-
1 crane
-
2 crane
1. кран || поднимать краном2. изогнутая трубка, сифон
* * *
blowout preventer traveling crane — кран для перемещения блока противовыбросовых превенторов (на плавучей буровой платформе)
* * *
подъёмный кран; изогнутая трубка, сифон
* * *
1) подъёмный кран || поднимать подъёмным краном•- bit dressing crane
- blowout preventer traveling crane
- bridge crane
- derrick crane
- erecting crane
- floating crane
- floating derrick crane
- full revolving crane
- hoisting crane
- jib crane
- pedestal crane
- pipelayer crane
- pipelaying crane
- pontoon crane
- traveling crane
- truck-mounted crane
- wall bracket crane
- whirley crane* * *• кран -
3 crane
1. кран2. подъемный кран3. поднимать краном -
4 crane
1. n зоол. журавль серый2. n тех. подъёмный кран3. n тех. сифон, ливер4. v вытягивать5. v тянуться6. v тех. поднимать тяжести краном7. v артачиться перед препятствием8. v разг. колебаться, останавливаться перед трудностямиСинонимический ряд:1. derrick (noun) derrick; hoist; pulley; windlass2. elevator (noun) davit; elevator; lift3. ropes and pulleys (noun) left; pulleys; ropes and pulleys; tackle -
5 crane
- поднимать подъёмным краном
- поднимать краном
- кран-балка небольшой грузоподъёмности
- кран грузоподъемный
- изогнутая трубка
- грузоподъёмный кран
изогнутая трубка
сифон
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
кран грузоподъемный
Машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения в пространстве груза, удерживаемого грузоподъёмными органами
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран-балка небольшой грузоподъёмности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crane
-
6 crane
-
7 crane
- crane
- nгрузоподъёмный кран
crane controlled from truck driving cab — пневмоколёсный кран, управляемый из кабины водителя
- automobile crane
- automatic crane
- box girder crane
- box-handling crane with grab
- bridge crane
- bridge grabbing crane
- bucket crane
- building crane
- cable crane
- cantilever crane
- cantilever walking crane
- caterpillar crane
- clamshell crane
- clam crane
- climbing crane
- container crane
- crawler-mounted crane
- crawler crane
- deck crane
- derrick crane
- dockside crane
- dock crane
- double girder crane
- electric crane
- fixed crane
- fixed wall crane
- floating crane
- floor operated crane
- frame crane
- fully mobile crane
- fully-slewing crane
- gantry crane
- geared traveling and traversing crane
- goliath crane
- goliath crane for building construction
- goliath crane for container handling
- grabbing crane
- ground-controlled crane
- guy derrick crane
- half-portal crane
- hammer head crane
- hoisting crane
- hydraulic crane
- jib crane
- jib-type crane
- kangaroo tower crane
- lattice girder crane
- level luffing crane
- locomotive crane
- logging crane
- lorry-mounted crane
- luffing crane
- manually operated crane
- mast crane
- mobile crane
- mobile job crane
- monotower crane
- nonslewing crane
- overhead traveling crane
- overhead type crane
- over-slung crane
- part-slewing crane
- pillar crane
- pivoting crane
- plate girder crane
- pontoon crane
- portable crane
- portable jib crane
- portal crane
- portal bridge crane
- portal cable crane
- portal slewing crane
- post crane
- power-driven crane
- power hoisting pulley block crane
- rail crane
- rail-mounted jib crane
- rail-mounted shunting crane
- rail-mounted tower crane
- revolving crane
- rigid-braced derrick crane
- rotary crane
- scotch derrick crane
- self-climbing tower crane
- self-climbing crane
- self-propelled crane
- self-supporting static tower crane
- self-supporting tower crane
- semigantry crane
- semimobile crane
- semiportal crane
- semiportal bridge crane
- semiportal slewing crane
- shipboard transporter crane
- shop crane
- short-boomed crane
- single girder crane
- slewing crane
- small-sized wheel-mounted truck crane
- stacker crane
- stacker crane of the supported type
- stacking crane
- standby crane
- stiff-leg derrick crane
- straddle crane
- supported static tower crane
- suspended mast crane
- telescopic tower crane
- top-running bridge crane
- top-running stacker crane
- towable jib crane
- tower crane
- tower crane with horizontal jib
- tower crane with luffing jib
- tower derrick crane
- track-laying crane
- track-mounted crane
- transfer crane
- transporter crane
- transporter crane for container handling
- traveling crane
- traveling gantry crane
- traveling tower crane
- truck crane
- truck-mounted crane
- truck-mounted tower crane
- underhung crane
- under-running bridge crane
- under-running stacker crane of suspension type
- under-running stacker crane
- under-slung crane
- ungeared traveling and traversing crane
- wall crane
- wharf crane
- wheeled crane
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 crane
-
9 crane
кран, грузоподъёмный кран || поднимать краном- articulated crane
- attachment crane
- auto stacking crane
- balance crane
- beam crane
- box-handling crane with grab
- box-handling crane with magnet
- bracket crane
- bridge crane
- bucket crane
- cable crane
- cantilever crane
- charging crane
- climbing crane
- crawler-mounted crane
- crawling tractor crane
- curb ring crane
- deck crane
- derrick crane
- electric slewing crane
- electric travel crane
- electric-power traveling crane
- electrode-handling crane
- fixed base crane
- fixed crane
- floating crane
- forge crane
- frame crane
- full revolving crane
- full-circle slewing crane
- gantry crane
- grab crane
- grabbing crane
- high-bay stacker crane
- hoisting crane
- hook crane
- hydraulic slewing crane
- ingot charging crane
- jib crane
- jib type crane
- laddle crane
- limited slewing crane
- loading crane
- magnet crane
- magnetic crane
- man rider stacker crane
- mast crane
- ministacker crane
- mobile crane
- monorail crane
- motorized crane
- nonslewing crane
- open-hearth furnace charging crane
- overhead crane
- overhead gantry crane
- overhead traveling crane
- overhead-type crane
- pallet crane
- pallet-stacking crane
- picking crane
- pillar crane
- pillar jib crane
- portable crane
- portal bridge crane
- portal cable crane
- portal crane
- portal slewing crane
- post crane
- radial crane
- rail-guided stacker crane
- railway crane
- rigid-braced crane
- rotary crane
- self-propelled crane
- semiportal bridge crane
- semiportal slewing crane
- single-beam crane
- slewing crane
- slewing upper structure crane
- soaking pit crane
- specially mounted crane
- stacker crane
- stacker-style crane
- stacking crane
- stationary crane
- steel-erecting crane
- stock crane
- storage/retrieval crane
- store crane
- stripper crane
- stripping crane
- supported crane
- swing jib crane
- tower crane
- tracker crane
- trailer crane
- transport crane
- traveling crane
- truck crane
- truck loaded crane
- turning crane
- underslung crane
- unloading crane
- unmanned stacker crane
- walking crane
- wall crane
- wall-jib crane
- warehouse crane
- wheel-mounted craneEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > crane
-
10 crane truck
- crane truck
- nпневмоколёсный кран; автомобильный кран; кран на шасси автомобиля
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 crane
кран; поднимать краном•
- bracket crane
- bridge crane
- column crane
- erecting crane
- jib crane
- locomotive crane
- motorized crane
- overhead crane
- pillar crane -
12 crane
-
13 crane excavator
кран-экскаватор
Экскаватор, оснащённый сменным рабочим крановым оборудованием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crane excavator
-
14 crane
crane [kreɪn]1. n1) жура́вль2) тех. (грузо)подъёмный кран3) тех. сифо́н2. v2) поднима́ть кра́ном3) разг. остана́вливаться, колеба́ться пе́ред тру́дностями, опа́сностью (at) -
15 crane
-
16 crane bridge
- crane bridge
- nмост (мостового или козлового) крана, пролётное строение мостового или козлового крана
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 crane
кран; журавль; подъемный кран; поднимать краном -
18 crane controlled from truck driving cab
- crane controlled from truck driving cab
- n
пневмоколёсный кран, управляемый из кабины водителя
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > crane controlled from truck driving cab
-
19 crane hoist
- crane hoist
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 crane excavator
- crane excavator
- nкран-экскаватор; одноковшовый экскаватор
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > crane excavator
См. также в других словарях:
кран переставной — Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран переставной Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без… … Справочник технического переводчика
кран самоподъемный — Кран, установленный на конструкциях возводимого сооружения и перемещающийся вверх при помощи собственных механизмов по мере возведения сооружения [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран самоподъемный Грузоподъёмный кран, устанавливаемый на возводимом… … Справочник технического переводчика
кран мачтовый — Кран стрелового типа поворотный, со стрелой, закрепленной шарнирно на мачте, имеющей нижнюю и верхнюю опоры [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран мачтовый По воротный грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой шарнирно на вертикальной мачте,… … Справочник технического переводчика
кран портальный — Кран стрелового типа передвижной, поворотный на портале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран портальный Поворотный грузоподъёмный кран стрелового типа на портале… … Справочник технического переводчика
кран самоходный — Кран передвижной, оборудованный механизмом для передвижения при работе и транспортировке [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран самоходный Грузоподъёмный кран со специальным движителем, обеспечивающим передвижение при работе и транспортировке… … Справочник технического переводчика
Кран стрелового типа — (англ. Jib type crane / фр. Appareil de levage du type grue) кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы[1]. Выпускаются в… … Википедия
кран грузоподъемный — Машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения в пространстве груза, удерживаемого грузоподъёмными органами [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
кран башенный — Кран стрелового типа поворотный со стрелой, закрепленной в верхней части вертикально расположенной башни [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран башенный Грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни… … Справочник технического переводчика
кран кабельный — Кран, несущими элементами у которого являются канаты, закрепленные в верхней части опорных мачт [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран кабельный Грузоподъёмный кран с несущими канатами, закреплёнными в верхней части опор [Терминологический словарь по … Справочник технического переводчика
кран мостовой — Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран мостовой Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути… … Справочник технического переводчика
КРАН ПЛАВУЧИЙ — (Pontoon crane) понтон с установленными на нем стрелами для подъема на суда различных тяжестей, когда нельзя исполнить это береговым краном. Кран плавучий. Передвижение понтона и повороты его производятся установленными на нем паровыми машинами,… … Морской словарь
